رنا عيسى

رنا عيسى كاتبة ومترجمة وأمينة معرض. شاركت في تأسيس مؤسسة مساحات للفنون والثقافة العربية في المنفى ومديرتها الفنية، وقامت بنشر الكتاب المقدس العربي الحديث (مطبعة جامعة إدنبرة، 2023). كانت مساهماته الأكاديمية في التاريخ الثقافي والأدبي للنهضة العربية واهتمامه باللسانيات والمعاجم التاريخية العربية، أساسية في العودة إلى اللغة العربية كلغة الكتابة المفضلة. وهي الآن بصدد وضع اللمسات الأخيرة على مذكراتها الكويرية باللغتين العربية والنرويجية حول الشخصيات المكسورة في عائلتها الفلسطينية واللبنانية. وقد حصلت على منح من مكتبة هوتون، ومركز أوسلو للدراسات المتقدمة، ومجلس البحوث النرويجي، والاتحاد النرويجي غير الروائي للكتاب والمترجمين، ومؤسسة الكلمة الحرة وNWAC. نصه خاتم ازدهار (الجمهورية، كانون الأول 2021) هو جزء من مسرحية هرطقات لربيع مروة ولينا مجدلاني. تخرجت من الجامعة الأمريكية في بيروت وجامعة أوسلو حيث قامت بالتدريس حتى عام 2022، وهي تحلم بفلسطين محررة.