العلاج الذاتي: تفكيك تماثيل الاستعمار من وعينا

ماكنزي بيرجيل (هايتي / فرنسا)

"العلاج الذاتي" هو شكل من أشكال التأمل الراقص الذي يتم من خلال سلسلة من الجلسات (العلاجية): مجموعة غير خطية مستمدة من عدة سنوات من البحث الفني والاستكشاف المستمر للكيفية التي تنقش بها الذّاكرة نفسها في الجسم.

تَستلهم بنية العمل من "السبيراليزم" الهايتي، وهي تَفكير شِعري وسِياسي للتاريخ ليس كسلسلة خطية، بل كعملية دورية على شكل حلزوني. وبهذا المعنى، يرسم العمل خريطة جغرافية للذكريات والصدمات النفسية والمراجع الثقافية التي تظهر بشكل مجزأ وتمتد عبر ثلاث قارات: من التهجير القسري لحوالي 12 مليون أفريقي عبر مرحلة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي - التي اتسمت بوحشية شديدة في هايتي - إلى الثورة الهايتية، وقوانين "جيم كرو" في جنوب الولايات المتحدة، وصولاً إلى أوروبا المعاصرة.

الكوريغرافيا، الكتابة المسرحية، النص، الأداء، الأزياء: ماكينزي بيرجيل

التعاون الفني: إينيس موريسيو

تصميم الإضاءة: إدواردو أبدالا

الإنتاج والتوزيع: جمعية "Être et Faire et Être"